Agence de traduction professionnelle en France – Certifiée, rapide et spécialisée

Vous cherchez une agence de traduction fiable pour vos documents officiels, juridiques, techniques ou médicaux ? Notre équipe de traducteurs professionnels, certifiés et assermentés, vous accompagne partout en France dans plus de 30 langues. Qualité, confidentialité et respect des délais sont au cœur de nos engagements.

👉 Réponse rapide en 30 minutes

Traducteurs professionnels collaborant autour d’un projet multilingue – agence de traduction en France.

Ils nous font confiance

Allianz - client de l'agence de traduction Assertrad
Intermarché – client de l’agence Assertrad pour la traduction marketing multilingue
DHL – client de Assertrad pour ses besoins multilingues
Accor – client professionnel d’Assertrad pour la traduction juridique
Backmarket – client de l’agence Assertrad pour la traduction de contenus institutionnels
SNCF – client d’Assertrad pour la traduction technique et industrielle

Pourquoi faire appel à une agence de traduction ?

Travailler avec notre société de traduction professionnelle, c’est l’assurance d’un travail rigoureux, fidèle et adapté à vos besoins. Contrairement aux outils de traduction automatique, nous vous garantissons un service humain, spécialisé et sécurisé.

Traduction humaine par des experts spécialisés

Chaque projet est confié à un traducteur professionnel, formé dans son domaine (juridique, médical, technique, marketing…). Nos linguistes traduisent uniquement vers leur langue maternelle pour un résultat naturel et précis.

Respect des délais, même en urgence

Grâce à notre réseau de traducteurs disponibles en France et à l’international, nous livrons vos documents dans les meilleurs délais. Un service express est disponible pour les demandes urgentes, sans compromis sur la qualité.

Documents certifiés et reconnus officiellement

Nos traductions certifiées sont effectuées par des traducteurs assermentés inscrits auprès des cours d’appel françaises. Elles sont acceptés par les administrations, tribunaux, universités et organismes officiels.

Confidentialité garantie

Vos documents sont traités dans le plus strict respect de la confidentialité. Nous appliquons des protocoles de sécurité pour protéger vos données, avec possibilité de signer un accord de confidentialité (NDA).

Nos services de traduction en France

Traduction juridique

Contrats, conditions générales de vente, brevets, jugements, décisions de justice, statuts de société…

Actes de naissance, diplômes, certificats de mariage, permis de conduire, jugements de divorce…

Rapports médicaux, comptes rendus d’hospitalisation, ordonnances, protocoles cliniques…

Notices, manuels d’utilisation, fiches techniques, dossiers de conformité, spécifications produits…

Pages vitrines, e-commerce, contenus marketing, blogs, mentions légales, fiches produits…

Campagnes publicitaires, affiches, brochures commerciales, campagnes sur les réseaux sociaux…

Une expertise reconnue au service de vos besoins linguistiques

Depuis plus de 20 ans, notre agence de traduction accompagne les entreprises, les institutions et les professionnels dans la gestion de leurs contenus multilingues. Notre force repose sur un réseau de traducteurs spécialisés, un haut niveau d’exigence et une implication constante dans les standards internationaux de qualité linguistique.

Agence de traduction reconnue, certifiée et membre de réseaux profils internationaux

Une équipe expérimentée à votre service

Tous nos traducteurs traduisent vers leur langue maternelle et maîtrisent parfaitement les spécificités culturelles et terminologiques du secteur concerné (juridique, médical, marketing, technique, etc.). Chaque projet est supervisé par un chef de projet dédié, garant de la cohérence, du style et du respect des délais.

Un large éventail de langues disponibles

Nous travaillons dans plus de 30 langues : anglais, espagnol, allemand, néerlandais, italien, portugais, français, coréen, suédois, danois, norvégien, finnois, arabe, chinois, japonais, russe, entre autres. Nos services sont conçus pour répondre aux besoins de communication internationale de clients basés en France ou à l’étranger.

Une démarche qualité rigoureuse

Chaque traduction passe par un processus de relecture et de validation assuré par nos experts en interne. Nous utilisons des outils de gestion terminologique et des mémoires de traduction pour assurer la cohérence sur l’ensemble de vos contenus. Un contrôle qualité final est effectué avant chaque livraison.

Une agence engagée dans les réseaux professionnels

Nous sommes membres de plusieurs associations internationales reconnues dans le secteur de la traduction et des services linguistiques : ELIA, GALA. Ces engagements garantissent notre respect des meilleures pratiques en matière de qualité, d’éthique professionnelle et de confidentialité.

Assertrad : votre agence de traduction partout en France

Notre agence de traduction est basée en France, mais nous accompagnons nos clients dans tout le pays grâce à un service 100% à distance et réactif. Nous travaillons régulièrement avec des entreprises et des particuliers situés à Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Lille, Bordeaux, Nantes, Strasbourg, Rennes ou encore Nice. Où que vous soyez, vous pouvez nous envoyer vos documents par voie électronique et recevoir vos traductions dans les meilleurs délais, y compris pour les traductions certifiées.

📦 Livraison possible par courrier sécurisé pour les traductions assermentées.

Vous cherchez un traducteur proche de chez-vous ?

Cliquez sur votre ville pour accéder à notre service local :

Paris - agence de traduction Assertrad à proximité

Paris

Marseille - traducteurs professionnels disponibles localement

Marseille

Bordeaux - traduction professionnelle pour vos documents

Bordeaux

Lille - Assertrad, service de traduction rapide et fiable

Strasbourg

Lille

Nantes - traducteurs assermentés et techniques disponibles

Nantes

Ce que disent nos clients

« Excellent service pour la traduction certifiée de mes documents d’état civil. Délai respecté, réponse rapide et très professionnel. »

Damien B., Paris

« Nous faisons appel à cette agence pour toutes nos traductions juridiques depuis plus de deux ans. Qualité irréprochable et grande réactivité. »

Cabinet Lemoine, Lyon

« Service express très apprécié ! Traduction technique livrée en 24h, parfaitement conforme à nos exigences. »

Laura G., gérante, Bordeaux

Questions fréquentes sur la traduction professionnelle

Quels types de documents pouvez-vous traduire ?

Notre agence de traduction en France traite une grande variété de documents : contrats, actes de naissance, jugements, dossiers médicaux, notices techniques, sites web, etc. Chaque projet est confié à un traducteur spécialisé dans le domaine concerné.

Faites vous des traductions certifiées ou assermentées ?

Oui. Nous réalisons des traductions certifiées conformes aux exigences des autorités françaises. Nos traducteurs assermentés sont inscrits auprès d’une cour d’appel et leurs traductions sont acceptées pour les démarches officielles (préfectures, tribunaux, notaires…).

Vos traductions sont-elles reconnues par les autorités françaises ?

Toutes nos traductions sont effectuées par des professionnels qualifiés et relues selon un processus qualité rigoureux. Nos traductions certifiées sont reconnues par les institutions françaises et utilisables dans les procédures administratives ou juridiques.

Quel est le prix d’une traduction certifiée en France ?

Nos tarifs dépendent du type de document, de la langue cible, et de l’urgence du projet. Une traduction certifiée démarre généralement autour de 30€ à 50€ par page. Un devis personnalisé est envoyé rapidement après réception des fichiers.

En combien de temps puis-je recevoir ma traduction ?

Le délai varie selon la longueur et la complexité du document. En moyenne, une traduction de 1 à 3 pages peut être livrée sous 24 à 48 heures. Nous proposons également un service express pour les demandes urgentes.

Quels sont les délais de livraison pour une traduction urgente ?

Notre agence de traduction peut traiter des demandes urgentes en quelques heures, selon la nature et la longueur du document. Une traduction urgente de 1 à 2 pages peut souvent être livrée le jour même. Pour les projets plus volumineux, nous adaptons nos délais au cas par cas, tout en garantissant la qualité du travail. Un service express est disponible sur simple demande.

Quelles langues propose votre agence de traduction ?

Nous proposons des traductions dans plus de 30 langues, vers et depuis le français. Nos traducteurs professionnels interviennent notamment en anglais, espagnol, allemand, néerlandais, portugais, italien, arabe, chinois et bien d’autres.

Demandez votre devis en ligne

Obtenez une estimation rapide pour la traduction de vos documents.
Nos devis sont gratuits, sans engagement, et traités en 30 minutes.