AGENCE DE TRADUCTION

Assertrad, votre partenaire multilingue
DEVIS GRATUIT

48 LANGUES - 500 TRADUCTEURS

Agence de traduction professionnelle

Un soutien adapté

Vous assister à l’international

Assertrad est une agence de traduction créée en 2005. Elle accompagne ses clients dans leur communication multilingue à travers des prestations de traduction, de localisation et d’interprétation. Nous apportons une solution fiable, tant en matière d’expertise linguistique que de rapidité, dans la traduction de tout document qui nous est confié. Au fil des années, Assertrad s’est constitué un réseau de 500 traducteurs qualifiés, spécialisés dans votre secteur d’activité. Ces traducteurs font l’objet d’une sélection rigoureuse (tests préalables, références professionnelles, etc.). La qualité et la cohérence de leur travail sont régulièrement évalués. Notre bureau de traduction vous offre ainsi la proximité, la flexibilité et une expertise terminologique dans 48 langues.

Prestations sur-mesure

Nos services de traduction

Notre bureau de traduction met à disposition des équipes de traducteurs natifs et diplômés au service de votre projet de traduction.

Nous proposons de nombreux services de traduction adaptés à votre projet dans toutes les combinaisons linguistiques.

TRADUCTION JURIDIQUE

Trait d’union entre la langue et le droit : les traducteurs d’Assertrad sont des juristes-linguistes hautement qualifiés capables de réaliser des traductions juridiques avec une extrême précision.

TRADUCTION WEB

Assertrad met à disposition son savoir-faire dans la traduction web. Nous réalisons la traduction de vos pages (vitrine, e-Commerce, articles de blog) optimisées pour le SEO.

TRADUCTION FINANCIÈRE

Les opérations financières à l’échelle mondiale exigent un fournisseur de traduction qualitative, soucieux de la confidentialité et de la sécurité. Nous sommes à votre service.

TRADUCTION ASSERMENTÉE

Notre agence de traduction gère la réalisation de vos traductions certifiées de vos documents officiels grâce à notre réseau de traducteurs assermentés hautement qualifiés.

TRADUCTION MARKETING

Nos linguistes expérimentés réalisent la traduction et la localisation de vos supports de communication marketing : flyers, catalogue produits, brochures, communiqués de presse etc.

INTERPRÉTATION

Nous fournissons des services d’interprétation en présentiel et à distance dans toute l’Europe grâce à notre réseau de talents hautement qualifiés.

Un réseau unique de traducteurs et interprètes diplômés

L’expertise de notre agence de traduction repose sur un savoir-faire unique réalisé par nos linguistes qualifiés et expérimentés. Nos traducteurs et interprètes sont rigoureusement sélectionnés par nos chefs de projets.

Chaque traducteur est diplômé, possède une expertise métier et possède au moins de cinq années d’expérience.

Traducteurs qualifiés

Langues

Expertises métier

Mots traduits par an

Références

Ils nous font confiance

Free Now
Lydia
b-sharpe
Eiffage
Dove
Lemon learning
PSA
Qualifio

Traduire dans sa langue maternelle

L’expertise linguistique d’un traducteur natif

Assertrad s’entoure exclusivement de traducteurs travaillant dans leur langue maternelle. Seul un traducteur natif peut possèder une connaissance profonde de la complexité d’une langue. Son expertise linguistique, terminologique et culturelle permettra de proposer un contenu traduit dans les règles de l’art à votre audience cible. Cette compétence indispensable s’inscrit dans le cadre de la démarche qualité de notre agence de traduction.

Collaborer avec Assertrad, c’est bénéficier d’une expertise éclairée dans la gestion d’un projet de traduction complexe, quelque soit votre délai de livraison.

Nos langues de travail

européennes

orientales

slaves

asiatiques

NOS SERVICES

Une expertise dédiée dans de nombreux domaines d’activité

Aéronautique, Automobile, Architecture, Agroalimentaire, Aménagement du Territoire, Arts et Culture, Assurance, Biotechnologie, Communication et Médias, Conférences, Congrès et Salons, Construction, Bâtiment, Construction navale, Cosmétique, Défense, Education et Formation, Energie, Energie renouvelable, Environnement, Finance et Comptabilité, Fiscalité, Histoire, Industrie, Informatique, Ingénierie technique, Institutionnel, Juridique et Droit, Luxe, Manutention, Marchés publics, Maritime, Médecine, Mode, Normes, Pharmaceutique, Projets européens, Santé, Services publics, Sciences et Recherche, Technologie de l’Information, Tourisme, Transport, Université, Vins & Spiritueux, Voyages et Loisirs.

Confidentialité

Efficacité

Qualité

15 ans d’expertise en traduction et en localisation multilingues

Fondée en 2005, Assertrad dispose de 15 ans d’expérience internationale dans le secteur de la traduction et de la localisation multilingues. Notre société a atteint une dimension qui nous permet de gérer des projets de localisation multilingue complexes et de grande ampleur, mais aussi des traductions quotidiennes à traiter dans les plus brefs délais. Nous associons flexibilité, réactivité, proximité et convivialité à des technologies de pointe, une certaine créativité dans nos processus et un professionnalisme à toute épreuve, sans oubier notre touche personnelle.

Notre mission : vous assister dans votre communication multilingue

Des entreprises de toutes tailles, exerçant leurs activités dans une multitude de secteurs, cherchent à étendre leur marché et à créer des interactions toujours plus étroires avec leurs clients, mais surtout dans leur propre langue. Notre mission consiste à aider nos clients et partenaires à développer leurs activités à l’international, en adaptant leurs documents imprimés et numériques aux cultures et aux langues des marchés locaux sur lesquels elles opèrent.

Des équipes à forte valeur ajoutée

Nos traducteurs sont des professionnels expérimentés, recrutés selon des critères stricts, notamment les compétences linguistiques et la connaissance de domaines spécifiques. Ils vivent et travaillent dans le pays de leur langue cible. Nos chefs de projets garantissent le succès de vos projets de traduction multilingue grâce à leur grande réactivité, leur expérience et leurs capacités d’analyse. Nos réviseurs, terminologues, spécialistes en PAO et ingérieurs en localisation garantissent le traitement adéquat de vos fichiers, tant sur le plan du contenu que du format.

Des outils de traduction au service de votre projet

Les outils d’aide à la traduction (CAT) permettent aux traducteurs et aux linguistes d’optimiser les processus de traduction. Cette technologie vient renforcer les compétences humaines pour atteindre les objectifs de réduction des budgets et des délais, et l’amélioration de la qualité. À chaque stade du processus de gestion, nous utilisons les outils appropriés. Outre les outils standard, nous faisons de la recherche et développement pour améliorer l’intégration de ces outils dans le workflow général et créer de nouvelles applications qui optimisent le traitement des fichiers.

Demandez votre devis de traduction

Vous avez un projet de traduction ? Besoin d’une traduction urgente ? Chez Assertrad, nous réalisons un devis personnalisé pour chaque projet. Réactifs, nous vous enverrons un devis dans l’heure heure (pendant les horaires d’ouverture de nos bureaux).