Notre société de traduction
Depuis 10 ans, notre société de traduction accompagne les particuliers et les professionnels dans le développement de leur communication multilingue. Vous aussi, traduisez vos documents et sites web dans plus de 30 langues !
Effacez la barrière de la langue
Créée en 2013, Assertrad est une société de traduction professionnelle destinée aux particuliers et aux professionnels qui souhaitent communiquer à l’international. Dans un monde toujours plus globalisé, les échanges multilingues sont nombreux et il est nécessaire d’adopter une communication pertinente pour un fort impact auprès de vos clients et prospects. Dans ce contexte, nous proposons des services linguistiques sur-mesure pour accompagner nos clients sur la scène internationale. Grâce à notre vaste réseau de traducteurs experts, nous répondons à toutes les problématiques linguistiques que peuvent rencontrer les entreprises européennes et mondiales. Nos chefs de projets sont là pour vous guider, vous accompagner et vous conseiller dans les stratégies à suivre pour votre internationalisation.
Que vous souhaitiez traduire un document juridique, financier, médical ou marketing, l’approche est la même : proposer un livrable fluide et adapté à votre audience. Pour ce faire, nos traducteurs expérimentés spécialisés dans votre secteur d’activité livrent un travail précis et rigoureux. Rien n’est laissé au hasard et chaque phrase est travaillée pour correspondre aux sensibilités culturelles et linguistiques de votre audience cible. Nous sommes d’éternels optimistes et croyons qu’une bonne communication est une affaire d’humains professionnels et passionnés. Le cabinet Assertrad se fera un réel plaisir de vous accompagner et de livrer son expertise pour faire de votre projet un succès !
Langues de travail
Traducteurs experts
Chefs de projets
Bureaux dans le monde
Un réseau de traducteurs professionnels ultra-réactifs
La qualité de nos traductions est primordiale pour nos chefs de projets. C’est pourquoi chaque mission est confiée à un traducteur professionnel spécialisé dans votre secteur d’activité. Rigoureusement sélectionnés, tous traduisent exclusivement vers leur langue maternelle. Ce critère permet notamment une meilleure connaissance linguistique mais également une meilleur approche socio-culturelle. Vous serez ainsi certain de proposer une traduction qui correspondra à votre audience de destination, peu importe où elle se trouve.
Nos traducteurs sont tous basés dans le pays pour lequel ils traduisent vos documents. Par exemple, dans le cas d’une traduction en portugais destinée à être exploitée au Brésil, nous confions votre projet à un traducteur natif brésilien. Leurs spécialisations par secteur d’activité vous permet également une meilleure approche terminologique afin d’optimiser la qualité de votre livrable. Que vous travailliez dans le droit, le marketing ou dans une industrie de pointe, vous serez certain de collaborer avec un linguiste qui maîtrise votre jargon. Votre traduction sera ainsi parfaitement exploitable dans le monde entier par vos collaborateurs et partenaires. Découvrez nos nombreux engagements qualité pour faire de votre projet de traduction une réussite.
Les dernières technologies pour optimiser votre traduction
Notre société de traduction utilise également les outils technologiques pour optimiser le temps et le coût de vos projets de traduction. Dans le cadre de collaboration régulières et de délais urgents, nous utilisons notamment les solutions de TAO. Chaque traduction est ensuite pris en charge par un linguiste qui en assurera la relecture, la correction et la mise en contexte.
Pour produire des traductions toujours plus uniformes, nous faisons appel à la mémoire de traduction. Cette solution nous permet de constituer des glossaires techniques qui garantieront un livrable parfaitement homogène qui respectera votre terminologie professionnelle. Enfin, nos chefs de projets utilisent de nombreux outils d’organisations et solutions de PAO pour mettre en page vos fichiers et organiser au mieux le déroulement de chacune de nos prestations. Vous êtes intéressé par nos services de traduction ? Contactez-nous dès aujourd’hui afin d’obtenir votre devis gratuit et sans engagement.
Nos sociétés de traduction dans le monde
Intéressé par nos services linguistiques ?
Assertrad propose des traductions de haute qualité dans des délais rapides.