Accueil > Traductions > Traduction juridique > Traduction de CGV

Traduction de conditions générales de vente (CGV)

Les Conditions Générales de Vente (CGV) sont un document qui détaille les termes et les conditions sous lesquels une entreprise commercialise ses produits ou services à ses clients. Lors de la phase de traduction, ce document doit être traduit avec une grande précision afin de respecter non seulement la langue, mais aussi les termes et références juridiques. Chez Assertrad, nous vous aidons à communiquer avec vos clients multilingue en assurant une traduction de CGV de qualité, conformes au pays cible du document. Nos traducteurs assermentés se tiennent à votre disposition pour une traduction de Conditions Générales de Vente fiables, et adaptés à votre audience.
Obtenir un devis
Agence de traduction de Conditions Générales de Vente (CGV)

Consulter nos avis clients sur Trustpilot 

Consulter nos avis clients sur Trustpilot 

Une traduction professionnelle de haute qualité pour vos toutes vos Conditions Générales de Vente

Depuis plus de 20 ans, notre bureau de traduction accompagne les marques et les entreprises du monde entier dans leur communication légale. Nos traducteurs juridiques prendront le soin de comprendre votre activité afin de traduire vos conditions générales avec rigueur et précision. Puisque chaque pays possède un jargon légal spécifique, nos experts adapteront chaque termes, organismes afin que vous obteniez des traductions de CGV conformes aux règlements RGPD et autres normes réglementaires. Lors de certaines démarches officiels, nous pourrons vous attribuer un traducteur assermenté pour prendre en charge votre traduction certifiée.

Expert de vos traductions de CGV dans plus de 30 langues

  • Albanais
  • Allemand
  • Anglais
  • Arabe
  • Bulgare
  • Chinois
  • Coréen
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Finnois
  • Français
  • Grec
  • Hongrois
  • Italien
  • Indien
  • Japonais
  • Letton
  • Lituanien
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Slovaque
  • Slovène
  • Suédois
  • Tchèque
  • Thaïlandais
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien
  • et bien d’autres …

Toutes nos langues de travail

Une agence de traduction spécialisée en CGV

Les CGV sont obligatoires sur un site e-commerce. Elles fournissent les informations légales nécessaires pour encadrer la relation commerciale entre le vendeur et l’acheteur. Ce document, généralement joint aux mentions légales, garantie ainsi la transparence et la sécurité des transactions.

Traduire ses différents types de CGV vous prémunit donc des litiges, et garantie également la confiance des utilisateurs étrangers pour votre site web ou votre marque.

  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • Politique de cookies
  • Conditions Générales de Vente (CGV)
  • Conditions Générales d’Achat (CGA)
  • Conditions Générales d’Utilisation (CGU)
  • Et bien d’autres documents…

Pour recevoir un devis pour votre projet, écrivez-nous à [email protected] ou remplissez notre formulaire de devis en ligne. Notre support commercial vous contactera alors avec la proposition adaptée.

FAQ sur la traduction de CGV

À quoi ressemble les Conditions Générales de Vente (CGV) ?

Les Conditions Générales de Vente sont un document juridique qui détaille les droits et obligations du vendeur et de l’acheteur dans le cadre de transactions commerciales. Elles incluent généralement des sections sur les modalités de commande, de paiement, de livraison, les prix des produits ou services, ainsi que les conditions de retour et de remboursement. Les CGV doivent être claires, précises et facilement accessibles pour les clients avant l’achat. Elles jouent un rôle crucial dans la protection légale des parties en cas de litige.

Pourquoi réaliser une traduction de CGV ?

Traduire ses CGV est essentiel pour les entreprises internationales afin d’assurer que tous les clients comprennent clairement leurs droits et obligations, quel que soit leur pays. Cela aide à prévenir les malentendus et à renforcer la confiance des clients, tout en garantissant la conformité avec les réglementations locales. D’une manière générale, une traduction précise des CGV minimise les risques juridiques en cas de litiges.

Combien coûte la traduction de CGV ?

Le prix dépend de plusieurs éléments, dont la combinaison de langues, le nombre de mots à traduire mais aussi du délai de livraison souhaité. N’hésitez pas à prendre contact avec notre agence pour obtenir le coût de votre projet.

Obtenez votre devis gratuit en 30 minutes

Contactez notre équipe et recevez notre offre de prix, gratuite et sans engagement.

Obtenir un devis